How Might You Handle This Scenario?

Little red X's indicate the PCs in this room Ok, since the recent discussion of "combat as sport vs combat as war" came up on Zak's…